Il y a 16 an(s) 3 mois à 09:45 15918 4 4 6 Site web: indémodable cette chanson ! Les cookies assurent le bon fonctionnement de nos services. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "fiebre" – Dictionnaire français-espagnol et moteur de recherche de traductions françaises. We are sorry for the inconvenience. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. : tareas agrícolas o ganaderas para complementar el sueldo de la minería).Des impacts moins directs mais tout aussi tangibles peuvent être causés par l'empreinte plus large de l'exploitation minière, notamment les routes d'accès menant les personnes dans des écosystèmes qui n'avaient vu jusque là qued'ouvriers susceptibles de s'adonner à d'autres activités pouvant nuire à l'environnement (exploitation agricole en complément du salaire de mineur, par exemple).Tras la epidemia del SRAS, China ha atendido con eficacia las necesidades médicas que han surgido repentinamente a raíz de diversos acontecimientos graves relacionados con la salud pública, a saber2008, las tareas de asistencia médica y salvamento y de prevención de epidemias con posterioridad al desastre se realizaron de manera metódica, lo cual evitó la aparición de una epidemia a gran escala en la zona afectada.Après l'épidémie de SRAS, la Chine a réagi efficacement aux urgences médicales liées à plusieurs grands problèmes de santé publique, notamment après les séismes et lors desen 2008, en particulier, l'organisation des secours médicaux et la prévention des épidémies ont été efficaces, de sorte que la zone touchée par la catastrophe a été épargnée par les épidémies.El titular del puesto de enfermero (Servicio Móvil) se encargaría de promover la medicina preventiva entre el personal de la Misión y de difundir, mediante advertencias médicas, información sobre las medidas preventivas para luchar contra enfermedades corrientes en Liberia, enLe titulaire du poste d'infirmier (Service mobile) s'emploierait à promouvoir la médecine préventive parmi le personnel de la Mission et à diffuser par le biais de conseillers médicaux des informations sur les mesures préventives à prendre face aux principales maladies qui sévissent au Libéria, enA pesar de las dificultades que entraña actualmente la falta de registros para determinar las causas primarias de mortalidad o las formas de morbilidad, y de que los recuerdos de las madres no son apropiados para hacer diagnósticos fundamentados, las limitadas estadísticas disponibles han permitido identificar lasMême s'il est difficile, faute de données précises, de déterminer les causes principales de mortalité ou les formes de morbidité, et si les souvenirs maternels ne permettent pas de poser un diagnostic éclairé, les rareso el resfriado común, como son la secreción nasal, los estornudos, la picazón de nariz, de garganta y de ojos, ojos llorosos y alivio de la tos.tels que l'écoulement nasal, les éternuements, les démangeaisons du nez et de la gorge, le larmoiement et la toux.La distribución espacio-temporal de los eventos pluviométricos del Sahel y su relación con los niveles acuíferos de los pantanos que son lugares de nutrición, desencadenanDe nouvelles constatations revêtent une importance majeure : la répartition spatio-temporelle des épisodes de pluie au Sahel et leur relation avec le niveau d'eau des mares, qui sont des lieux de reproduction, déclenchent etAl mismo tiempo se estableció un sistema centralizado de prevención de epidemias para combatir lasParallèlement, un système centralisé de prévention épidémique a été mis en place en vue de lutter contre les maladiesde son ouverture après sa longue période d'isolement.A la crisis del sistema financiero se sumó la caída de los precios internacionales de losdel precio del petróleo -del que el país importa la totalidad de su consumo.la crise du système financier se sont ajoutées la chute des prix internationaux desainsi que l'augmentation du prix du pétrole - dont le pays importe la totalité de sa consommation.i) Tratar de asegurar la prevención eficaz y la lucha progresiva contra las plagas y enfermedades de las plantas y animales, especialmente las de carácter transfronterizo,puedan causar graves situaciones de escasez de alimentos, desestabilizar los mercados y provocar la adopción de medidas comerciales; y promover al mismo tiempo la colaboración regional en la lucha contra las plagas de las plantas y las enfermedades de los animales, y el desarrollo y el empleo generalizados de prácticas de lucha integrada contra las plagas.i) s'efforceront d'assurer une prévention efficace et une maîtrise progressive des infestations de ravageurs et des maladies des animaux et des plantes, notamment lorsqu'elles sont de naturepeut provoquer des pénuries alimentaires importantes, déstabiliser les marchés et déclencher des mesures commerciales; et ils encourageront parallèlement une collaboration régionale dans le domaine de la lutte contre les maladies des plantes, les ravageurs et les maladies des animaux, ainsi que la mise au point et l'utilisation généralisées de méthodes de lutte intégrée contre les ravageurs.Ese momento / Cuando tus pasos van sonando / En la escalera / Me vuelvo loca / Mi sangre hierve y mi pulso / Se acelera / Y me imagino la humedad / De tu esperado respirar / Y me estremezco de saber / Como te voy a conquistar / Ese momento / Que considero tan / Egoístamente mío / Ese momento / Donde se acabanDescribir / Es llanto, risa, vida plena, / Una forma de morir / Ese momento / Te considero egoístamente mío / Ese momento / Yo lo espero siempre / Cada atardecer / Miro la puerta, ese espacio / Donde vas a aparecer, / Ese momento / Te considero tan / Egoístamente mío.Ce moment / Quand tes pas résonnent / Dans l'escalier / Je deviens folle / Mon sang bout et mon pouls / S'accélère / Et j'imagine la moiteur / De ton souffle espéré / Et je frémis à l'idée / de te conquérir / Ce moment / Que je considère si / Egoïstement mien / Ce moment / Où des expressions et/ Décrire / Ce sont des pleurs, des rires, une vie remplie / Une façon de mourir / Ce moment / Je te considère si égoïstement mien / Ce moment / Je l'attends depuis toujours / A chaque crépuscule / Je regarde la porte, cet espace / Où tu vas apparaître / Ce moment / Je te considère si / Egoïstement / mien.la elaboración y ejecución de un plan operativo destinado a combatir las epidemiasprimer semestre de cada año con el comienzo del harmattan y la temporada de lluvias.L'élaboration et la mise en œuvre d'un plan opérationnel de riposte de lutte contre les épidémies pour la périodesurvenant généralement dans le premier semestre de chaque année avec le début de l'harmattan et de l'hivernage.El sarampión seguía siendo endémico en muchos países de la región,la salud y la vida de muchos niños pequeños africanos.La rougeole était endémique dans de nombreux pays de la région,menacer la santé et les vies de nombreux jeunes enfants africains.tongue" -enfermedad vírica que transmiten los insectos- ha hecho su aparición en el territorio de la Unión y, en particular, en las islas griegas del Sudeste del mar Egeo, en Cerdeña, en la Islas Baleares y recientemente en Grecia debido al aumento de la temperatura en dichas regiones.