mettre à l'amende to penalize. Failure to do so is an offence punishable with a potentially unlimited fine.

amende salée nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une".

J'ai oublié mon billet de train et j'ai dû payer une amende.Le gouvernement doit amender le nouveau projet de loi. Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". A fine of $5,000 was imposed upon Celebration.

Celebration a été condamnée à payer une amende de 5000 $. Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille".

commis, pendant la même période, une même infraction doivent, selonThe applicant maintains that undertakings which committed the same infringement over the same period should be required, under the termsLorsque aucune amende fixe n'est prévue, une assignation est remise au contrevenant qui doit se présenter en cour et, s'il fine, a summons is served and the offender must attend a courtSi l'entreprise dépasse sa limite permise, elle doit acheter des crédits d'autres producteurs qui ont desIf a firm ends up exceeding its allowance, it must either purchase credits from other producers who haveWhile different among jurisdictions, these options typically involveEn Italie, le code de la route de 1992 prévoit que le contrevenant avec uneà l'agent de police, sans possibilité de recours, soit de verser une caution couvrant une somme égale à la moitié de la sanction maximale fixée pour l'infraction (à défaut de caution, le retrait du permis de conduire est prévu).the police officer direct without any possibility of appeal, or a sum by way of security equal to half of the maximum penalty for the offence (in the absence of payment of such sum, his driving licence may be confiscated).Cela permettra de demander simplement et efficacement à quiconque conduit trop vite,This will allow anyone who drives too fast, drives without a seat belt orL'enquête a montré que quelque 60 % des détenus avaient été condamnés à des peines de six mois ou moins, et 80 % à des peines de 12 mois ou moins, et que beaucoup étaient incarcérés bien que la possibilité leur aitThe survey showed that some 60 per cent of prisoners were serving sentences of six months or less and fully 80 per cent were serving sentences of 12 months or less, and many were serving sentences despite having beenSi vous-même ou votre cosignataire avez fourni des renseignements faux ou trompeurs, vous pourriez êtreEn cas de refus de l'expéditeur d'utiliser la quantité totale ouShould the shipper refuse to use the total or partialIn France, a tax on insurance contracts has been created orà condition d'avoir rectifié la contravention et de l'avoir démontré à la municipalité.Une discussion a aussi eu lieu sur l'obligation faite à unCes derniers n'ont pas les liens familiaux, l'instruction, un emploi stable et d'autres marques de « respectabilité » ou la capacité de retenir les servicesThey do not have the family connections, education, steady employment and other labels of "respectability" or the abilityQuant aux personnes détentrices de passeports ou de laisser-passer valables, mais qui sont entrées d'uneune taxe d'entrée ; elles ont un délai d'une semaine pour quitter le territoire.With regard to persons in possession of a valid passport or laissez-passer whotogether with an entry tax; they were given one week to leave the country.Si des inexactitudes dans la/les déclaration(s) sont constatées, le producteur ou l'importateur est contractuellement tenu, d'une part, de payer les cotisations de recyclage éludées, majorées des intérêts moratoiresIf Ecotrel finds the information provided in the declaration(s) to be false, the producer or importer is legally bound to pay both the defrauded recycling fees owing plusAprès quelques heures ou jours de garde à vue, il avait été traduit devant un tribunalAfter a few hours or days, he had been brought beforeau nom du client et demande un remboursement au client par la suite.De plus, à l'audience du 29 octobre, le requérant a reconnu sa responsabilité à l'égard du fait qu'il n'avait pas pris les mesures nécessaires pour souscrire l'assurance erreurs etFurthermore, he acknowledged at the hearing on October 29 that he took responsibility for not arranging for the requisite E&O insurance and statedLe Tribunal a ordonné aux intimés de cesser la pratiqueRequête la plus fréquente dans le dictionnaire français :

amende | amender: Français: Anglais: amende forfaitaire: flat-fee fine n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. "Elle a retrouvé son chat". (loi : modifier) amend⇒, modify⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something."

compte de la gravité et de la durée de l'infraction.had to both the gravity and duration of the infringement. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.sont les agriculteurs qui paieront les pots cassés.for its ineptitude, and farmers will pick up the tab. Avec la motion no 5, nous voulons laisser au moins 45 jours pour payer une amende.

Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais. If a person is found guilty of libel, s/he would be liable to a fine (multa).