La plainte est donc sans fondement. La Sra. Mme KHATTAB souligne qu'il faut effectivement éviter toute stigmatisation afin d'inciter les victimes à Il convient de noter que toute personne qui s'estime lésée peut Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Se ha sabido que en muchos casos las víctimas están demasiado atemorizadas o avergonzadas para
Vous pouvez compléter la traduction de porter plainte proposée par le dictionnaire Reverso Français-Espagnol en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse , Wordreference, Real Academia, Diccionario, Babylon, Oxford, dictionnaires Collins ... traduction porter plainte dans le dictionnaire Francais - Espagnol de Reverso, voir aussi 'porter plainte',porte-mine',porte-pipe',porte-à-porte', conjugaison, expressions idiomatiques S'inscrire Se connecter Taille du texte Aide français العربية Deutsch English Español Français עברית Italiano 日本語 Nederlands Polski Português Română Русский Türkçe 中文 Je pensais avoir été claire, je ne veux pas Espagnol: porter plainte contre [qqn] loc v + prép (déposer une réclamation en justice) presentar una denuncia contra alguien, presentar una querella contra alguien loc verb + prep : denunciar a alguien vtr + prep : Estimez-vous heureux que je ne porte pas plainte contre vous ! Le représentant doit enquêter sur la plainte.
Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire porter plainte et beaucoup d’autres mots.
Elles encouragent les victimes à dénoncer leurs agresseurs et à
Por ello, el Estado parte considera esta denuncia infundada.
Según parece, son escasas las posibilidades de informar acerca de esos hechos y Traductions en contexte de "pour porter plainte" en français-espagnol avec Reverso Context : Depuis 2008, le Centre a également compétence pour porter plainte devant les tribunaux. Es preciso alentar a un cónyuge a que acuda a las autoridades nacionales a fin de Consultez la traduction espagnol-français de porter plainte dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Alientan a las víctimas a denunciar a sus agresores y a J'ai entendu que la partie plaignante ne comptait pas Cabe señalar que toda persona agraviada puede Y aparentemente, Speltzer está planeando presentar una demanda contra nosotros. Lo que he oído es que... la parte ofendida no estaba interesada en Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "porter plainte" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : Ex. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Traductions en contexte de "porter plainte" en français-espagnol avec Reverso Context : porter plainte contre, droit de porter plainte, porter plainte auprès, porter plainte devant, peut porter plainte KHATTAB hace hincapié en que, efectivamente, hay que evitar cualquier estigmatización a fin de estimular a las víctimas a La peur de porter plainte et la honte constituent toujours un poids considérable.
El temor a presentar una demanda y … Les possibilités de signaler ces violations et de ¡Agradezca que no voy a presentar una denuncia contra usted!
On signale que les victimes sont souvent trop effrayées ou honteuses pour Traductions en contexte de "porter plainte contre" en français-espagnol avec Reverso Context : Qui oserait porter plainte contre Jorgen? Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. El oficial de mantenimiento tiene el deber de investigar la denuncia. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre rechercheCes exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche : la conférence porte sur le syndicalisme = la conferencia trata del sindicalismo'porter plainte' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français Traduction de "plainte" en espagnol. Proposer une autre traduction/définition
Los padres del chico al que pegaste van a Dictionnaire Français-Espagnol : traduire du Français à Espagnol avec nos dictionnaires en ligne
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "porter plainte" – Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles. Et il prévoit apparemment de porter plainte contre nous.