Skip to content
La soirée étape is a Hotel stopover for one person and includes, dinner, bed and breakfast. En principe la soirée étape est un forfait comprenant la nuitée, le repas du soir et le petit déjeuner. the room rate for an overnight stay, or (just) one night is 58€. If the context makes clear that it's only one night, and that the guest will be arriving in the early evening, the two expressions indicate the same thing, even if they do not "mean" the same thing. Nos Forfaits Soirée Etape Tous nos forfaits soirée étape sont éligibles aux points du programme de fidélité ETIK© au taux maximum de 5,5% de crédits en euros sur votre compte ETIK©.
Forfait détente semaine A partir de 349€ Forfait détente En savoir plus.
I think the English equivalent is 'half-board'.En principe la soirée étape est un forfait comprenant la nuitée, le repas du soir et le petit déjeuner. Do you think it would make sense if I wrote "overnight stays formula". Avec une carte renouvelée tous les mois et élaborée à 80% de produits issus de circuit court, le chef Maxime Kowalczyk et Tiffany Gastal vous proposent une cuisine inventive, dans le respect des saisons. Pour vos déplacements professionnels, l'Hôtel Restaurant La Haute Forêt à Vertou vous propose une pause gourmande et confortable.Elle vous permet de cumuler des points lors de chaque séjour dans un établissement Logis et de gagner des chèques cadeaux utilisables dans tous les Logis de France.Votre adhésion au programme de fidélité O’Logis vous permet aussi de bénéficier de réductions exclusives auprès de 30 000 partenaires.Cumulez des points lors de vos séjours pro et utilisez-les pour vos séjours perso ! If the menu gives better rates for more than one night, I think that my translation would be correct.A "soirée étape" is a package which includes an evening meal and an overnight stay. Découvrez dans un cadre enchanteur au cœur d'un domaine viticole, cette majestueuse propriété du XIXème siècle. Les Collectionneurs utilisent des cookies pour vous offrir le meilleur service possible. Bienvenue dans la communauté les Collectionneurs ! Soirée étape = Dinner - bed - breakfast. Promo - 21%. Me prevenir 48 heures avant svp. Obtenez 5% de réduction en vous inscrivant à notre newsletterEn visitant notre site, vous acceptez notre politique de confidentialité concernant les cookies, le suivi, les statistiques, etc. Forfait Soirée Étape sans restaurant* : Chambre individuelle et petit-déjeuner *N’hésitez pas à vous rapprocher de nos hôteliers, ils sauront vous recommander une table proche de leur établissement.
Cette table vous fait la promesse d'une pause gourmande, juste et sensible.Échappez-vous le temps d'une soirée au sein d'une des adresses sélectionnées par les Collectionneurs pour vivre un moment à deux.Pour tout compte créé lors d'un séjour dans nos hôtels adhérents au programme de fidelité, nous vous envoyons sur demande votre nouveau mot de passe; vous pourrez le personnaliser ultérieurement dans votre compte. destinations The reason for my inquiry was a sentence from a French hotel's website that said "Nous proposons pour les personnes résidant à l'hôtel les soirée étapes, demi pension et pension complète." It is nice to be able to get a break because you are staying in a hotel, without having to pay for their petit déjeuner. Ce week-end Découverte vous propose une escapade de deux jours à Baccarat pour y goûter nos spécialités gastronomiques et découvrir deux lieux phares de la cité du Cristal.. Ce forfait week-end comprend pour 2 personnes : 1 nuit avec petit déjeuner ; 1 coupe de champagne; 1 dîner Logis de France Pour les VRP et les professionnels en voyage d’affaires à Sens et dans tout le département de l’Yonne, l'Hôtel & Résidence HAVANA vous propose un forfait soirée étape à partir de 83 € pour une personne. 33, rue de la République 67110 Niederbronn Les Bains - France (+33) 03 88 09 01 42 (+33) 03 88 09 05 80 parchotel1@orange.fr. I apologize for beating this horse, but could you cite your source for the statement " It should, thus, not cost as much as demi-pension, which would also include breakfast. In my experience breakfast is included as well. Chargement en cours... Pour découvrir vos avantages exclusifs et/ou contractuels ! Ce forfait Soirée-étape vous est proposé du lundi au jeudi et est réservé exclusivement aux professionnels (agents commerciaux, VRP et cadres commerciaux) Le forfait comprend l’hébergement en chambre, le dîner du soir (entrée, plat et dessert) et le petit déjeuner buffet.