Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !est reconnu par l'organisme international compétent.la retraite et de l'attrition à un rythme de beaucoup supérieur à celui auquel nous pourrons les remplacer et, encore une fois, ces personnes emportent avec elles de nombreuses années d'expérience, de connaissances et d'expertise.people through retirement and attrition at a rate much higher than we can replace them, and again, with them goes many years of experience, knowledge, and expertise.Pour terminer, je tiens à rappeler à la Chambre une fois de plus que nous sommes tout à fait d'accord sur la nécessité d'agir sans tarder pour contrer les gaz àIn closing, I want to remind the House once again that we agree wholeheartedly that urgent action on greenhousele taureau par les cornes en ce qui concerne l'allongement des pistes des Territoires du Nord-Ouest, parce qu'ils ne seront même plus capables d'utiliser entièrement l'avion.with the issue of the lengthening of the runways in the Northwest Territories very shortly, because they won't even be able to utilize the plane completely.simplement de rendre les choses plus chères et que les avantages pour la sécurité ne sont pas toujours totalement manifestes.of making things more expensive and the safety benefits are not entirely clear.As I speak to people, it may on the surface sound likeprofiter nos clients de diverses manières, tout comme nous allons continuer à nous développer en étroite collaboration avec eux.continue to share with our customers in many different ways," says Dahlstedt.les paramètres par défaut avant de créer un compte utilisateur.if you know the default setting before adding a user.levé la main, a signalé dans son mémoire qu'il craint un mauvais usage des fonds de l'ACDI, et il se demande si ces fonds atteignent les gens qui devraient les recevoir.pointed out in his brief that there are concerns about misuse of CIDA funds and that there is some concern about whether they are getting to the people they should get to.Dans ce contexte, nous pensons qu'il est fondamental d'accorder la priorité à l'examen et au développement des propositions contenues dans le document de base qui nous est présentéAgainst that backdrop, we believe that it is important to prioritize the study and development of the proposals made in the base documentproposition sur la réduction de la TVA pour les entreprises de service.on reduced VAT rates for service-intensive undertakings.entendre encore de beaux discours de politiciens pour tout le reste de l'année?par exemple en assurant la formation technique de nos clients, qui sont les distributeurs de pièces automobiles, les garages et les propriétaires de flottes de véhicules.technical training of our customers such as automotive components dealers, workshops and fleet owners.de fond sur trois questions centrales, dans les dix semaines qui nous restent.and these three substantial discussions in the 10 weeks that are left.Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : De acuerdo, tú y yo vamos a quedarnos agachados, usamos el coche para cubrirnos. Mais je te connais bien et toi, tu ne le penses pas.
Sim, mas, pela minha experiência, tu não te enquadras. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Quelqu'un s'en sort très bien, et toi pas. there's nothing wrong with doing oneself a bit of goodJean told me a lot of good things about you., Jean spoke very highly of you to me.→ ne doivent être acceptés que les biens et services dont l'efficacité a été prouvée en fonction des normes du moment→ les biens et services culturels ne peuvent être réduits à leur seule dimension commerciale→ la protection des consommateurs en matière de contrats de vente à distance pour les biens et services non financiersIt's not as good as all that., It's not all that great.Il fait assez chaud bien qu'il n'y ait pas de soleil.well and truly ; definitely ; indeed ; really and truly ; actually Mas pela minha experiência, tu não.