Elle le laisse dans le bar à yaourts avec Callus alors qu'elle cherche des fournitures médicales au Colorado Mountain Plaza. Ils ont ensuite lutté à travers la ville, en combattant de nombreux chasseurs sur le chemin. Critics praised the relationship between Joel and Ellie. Sachant où aller, les deux vont partir, mais remarquent un éclair à l'étage inférieur, évitant de justesse d'être abattu. Peu de choses sont connues sur le passé de Joel, malgré le fait qu'il ait eu une fille, Sarah et était marié à une femme, puis divorcé. Elle se rapproche de lui et atteint Ellie. Le choix de Joel reflète également les difficultés que lui et Ellie ont subies aux mains de l'humanité elle-même pendant leur voyage pour trouver un remède, en particulier David, ce qui amène Joel à décider que ce qui reste de l'humanité ne vaut pas la peine d'être sauvé. Bien qu'Henry l'ait surpris, Joel l'a maîtrisé avec succès et l'a battu violemment. En tant qu'Ellie traumatisée commence à s'effondrer, Joel la tient dans ses bras pour la réconforter; la première fois qu'il l'avait embrassée. Il est démontré qu'il est capable de tuer ses ennemis avec une brutalité remarquable, méritant sa réputation infâme à ceux qu'il rencontre. Quand Joel est blessé et sur le point de mourir, Ellie tend sa blessure pendant les étapes de l'hiver, devenant le protecteur qu'il était pour elle. David l'appelle un "homme fou". Joel accepte de se joindre à lui, il va bientôt se coucher pour "se reposer". Elle dit qu'elle peut leur acheter du temps en combattant l'armée, sachant parfaitement qu'elle va mourir dans le conflit.

Matt Helgeson of Une fois à l'intérieur, Joel trouve un squelette de Luciole avec un enregistrement. Joel est très sensible à propos d'elle, en colère quand Ellie l'élève et tente de comparer sa perte à celle de Joel; quelque chose qui le rend encore plus furieux. En traversant leur planque, les deux apprennent que Les deux finissent par atteindre Robert, en train de le torturer; Joel donna un coup de pied dans son visage et se cassa le bras. Ils se dirigent vers la salle principale, le corps de Joel cédant alors qu'il tombe au sol, essayant de tirer sur des bandits venant en sens inverse. Il y a une certaine tension dans l'air - Ellie peut être offensée par Joel de l'avoir menti, bien que sa certitude soit inconnue.

Peu de temps après, la paire rencontre le Humvee en personne lors de la traversée des rues, réussissant à l'ignorer malgré sa puissance de feu intense. Il vit comment les familles avaient été déchirées et combien de chaos avaient éclaté dans le monde. Comme ils partent, il demande à Tess pourquoi Marlene les fait faire la contrebande, apprenant qu'ils n'étaient pas le «premier choix» de Marlene, ou le second. Il expédie le reste d'entre eux avant de trouver Ellie, qui a réussi à s'échapper avant d'être victime de leurs méthodes cannibales, en train de brutaliser David avec sa propre machette. Bill était encore en colère contre la mort de son partenaire, l'avait froissé et l'avait laissé tomber. Il ouvre le feu, et Sarah reçoit la balle dans son abdomen. L'épilogue One Night Live est cité par Druckmann comme une façon de "dire au revoir" à Joel et Ellie. " Il lui tire une balle dans la tête, la laissant derrière pendant qu'il s'enfuit avec Ellie. Joel essaie de riposter mais est coincé. Les militaires sont alors à l'extérieur du bâtiment du Capitole. Tommy essaie de le convaincre de venir en ville pour qu'ils puissent en discuter mais l'esprit de Joel est inventé. Joel raconte que Tommy a perdu deux millions de dollars, Tommy le rit quand ils entrent dans une pièce pour parler en privé. Il avait espéré avoir vu Ellie jouer là aussi. Une fois à l'intérieur, Joel et Tommy commencent à discuter pourquoi Joel est venu jusqu'ici. Plusieurs semaines passent avant qu'ils atteignent l'université. Ellie, pas seulement le remède, devient un symbole très important pour revenir à Joel comme il était avant l'épidémie.

18-20 Joel has Sarah. Avec Tess et Ellie qui partent, Joel est dans la tristesse avant de suivre. Incapable de traverser la route principale en raison de la panne du camion, ils se dirigent vers les bois. "Ce qu'il ne ferait pas dans le passé est presque un événement quotidien à ce stade", note Bruce Straley, le directeur du jeu. Avant que Tommy informe Joel qu'Ellie a pris un de ses chevaux, Joel semble verser une larme et l'essuie juste avant que Tommy ne raconte l'incident à Joel. Ils partent, atteignant finalement Silver Lake. Elle revient un jour avec une bouteille de pénicilline qu'elle a obtenue de deux survivants nommés Joel se réveille, surpris.